Cell #1 Noel’s Condo – Kitchen. Noel goes to the Kitchen for a drink, where Kate is feeding Logan supper. Kate: How’s it going in there? Noel: Good. Noel: We’re just about done the 2nd crib, for when the twins each get their own room. Cell #2 Noel’s Condo – Kitchen. Kate wants to see. Noel: Rayne’s placing it now. Kate: Can I come see? Cell #3 Noel’s Condo – Twin’s Room. They go back to the room to see that Rayne has placed one crib on top of the other, to make a baby jail. Kate and Noel look at it. Kate: H-uh. Cell #4 Noel’s Condo – Twin’s Room. Kate and Noel are kinda liking it. Rayne is concerned, and gives them both the robot look. Kate: It’s not the worst idea ever. Noel: Right? Rayne: I think you’re both suffereing from a form of Stockholm Syndrome.